Shri Ram Aarti (Aarti Shri Ramayan Ji Ki)
refrain
आरती श्री रामायण जी की
aarti shri raamaayan ji ki
कीरति कलित ललित सिय पी की
kirati kalit lalit siya pi ki
Meaning
The aarti of the holy Ramayana
whose fame is graceful and lovely, the story of Sita's beloved (Rama)
verse 1
गावत ब्रहमादिक मुनि नारद
gaavat brahmaadik muni naarad
बाल्मीकि बिग्यान बिसारद
baalmiki bigyaan bisaarad
शुक सनकादिक शेष अरु शारद
shuk sanakaadik shesh aru shaarad
बरनि पवनसुत कीरति नीकी
barani pavansut kirati niki
Meaning
Brahma and the gods, and the sage Narada, sing it
and Valmiki, master of sacred wisdom
Shuka, the Sanaka sages, Shesha and Sharada (Saraswati)
and Hanuman the wind's son, all tell its fine glory
refrain
आरती श्री रामायण जी की
aarti shri raamaayan ji ki
Meaning
The aarti of the holy Ramayana
verse 2
गावत बेद पुरान अष्टदस
gaavat bed puraan ashtadas
छओं शास्त्र सब ग्रंथन को रस
chhaon shaastra sab granthan ko ras
मुनि जन धन संतान को सरबस
muni jan dhan santaan ko sarbas
सार अंश सम्मत सब ही की
saar ansh sammat sab hi ki
Meaning
The Vedas and the eighteen Puranas sing it
it is the essence of the six shastras and all scriptures
the whole treasure of sages and the wealth of the devout
the essence agreed upon by all
refrain
आरती श्री रामायण जी की
aarti shri raamaayan ji ki
Meaning
The aarti of the holy Ramayana
verse 3
गावत संतत शंभु भवानी
gaavat santat shambhu bhavaani
अरु घटसंभव मुनि बिग्यानी
aru ghatsambhav muni bigyaani
ब्यास आदि कबिबर्ज बखानी
byaas aadi kabibarj bakhaani
कागभुशुंडि गरुड़ के ही की
kaagbhushundi garud ke hi ki
Meaning
Shiva and Bhavani (Parvati) forever sing it
and the wise sage Agastya, born of a pot
Vyasa and the foremost poets have expounded it
as told between Kakabhushundi and Garuda
refrain
आरती श्री रामायण जी की
aarti shri raamaayan ji ki
Meaning
The aarti of the holy Ramayana
verse 4
कलिमल हरनि बिषय रस फीकी
kalimal harani bishay ras phiki
सुभग सिंगार मुक्ति जुबती की
subhag singaar mukti jubati ki
दलनि रोग भव मूरि अमी की
dalani rog bhav muuri ami ki
तात मातु सब बिधि तुलसी की
taat maatu sab bidhi tulsi ki
Meaning
It removes the sins of the Kali age and makes worldly pleasures taste flat
the lovely adornment of the maiden Liberation
the nectar-root that destroys the disease of worldly existence
and in every way the father and mother of Tulsidas
refrain
आरती श्री रामायण जी की
aarti shri raamaayan ji ki
कीरति कलित ललित सिय पी की
kirati kalit lalit siya pi ki
Meaning
The aarti of the holy Ramayana
whose fame is graceful and lovely, the story of Sita's beloved
Sourced and cross-checked against two independent sources; our meanings are written in our own words, never copied. Personal, devotional use — including printing and sharing short excerpts with attribution — is free and encouraged.
Spotted something wrong? Tell us and we will check it against the sources.