Kartikeya / Murugan Aarti
verse 1
जय जय आरती वेणु गोपाला
Jaya jaya aarti Venu Gopala
वेणु गोपाला वेणु लोला
Venu Gopala venu lola
पाप विदुरा नवनीत चोरा
Pap vidura navanita chora
Meaning
Glory, glory, aarti to Venu Gopala
Venu Gopala, who delights in the flute
remover of sins, the stealer of butter
verse 2
जय जय आरती वेंकटरमणा
Jaya jaya aarti Venkatharamana
वेंकटरमणा संकटहरणा
Venkatharamana sankata-harana
सीता राम राधे श्याम
Sita Ram Radhe Shyam
Meaning
Glory, glory, aarti to Venkataramana
Venkataramana, remover of troubles
Sita-Ram, Radhe-Shyam
verse 3
जय जय आरती गौरी मनोहर
Jaya jaya aarti Gauri Manohar
गौरी मनोहर भवानी शंकर
Gauri Manohar Bhavani Shankar
सदाशिव उमा महेश्वर
Sadashiv Uma Maheshvar
Meaning
Glory, glory, aarti to Gauri Manohar
Gauri Manohar, Bhavani and Shankar
Sadashiva, Uma and Maheshwara
verse 4
जय जय आरती राज राजेश्वरि
Jaya jaya aarti Raja Rajeshvari
राज राजेश्वरि त्रिपुरसुन्दरि
Raja Rajeshvari Tripurasundari
महा सरस्वती महा लक्ष्मी
Maha Sarasvati Maha Lakshmi
महा काली महा लक्ष्मी
Maha Kali Maha Lakshmi
Meaning
Glory, glory, aarti to Raja Rajeshwari
Raja Rajeshwari, Tripurasundari
Maha Saraswati, Maha Lakshmi
Maha Kali, Maha Lakshmi
verse 5
जय जय आरती आन्जनेय
Jaya jaya aarti Anjaneya
आन्जनेय हनुमन्ता
Anjaneya Hanumanta
Meaning
Glory, glory, aarti to Anjaneya
Anjaneya, Hanuman
verse 6
जय जय आरती दत्तात्रेय
Jaya jaya aarti Dattatreya
दत्तात्रेय त्रिमूर्ति अवतार
Dattatreya Trimurti avatar
Meaning
Glory, glory, aarti to Dattatreya
Dattatreya, incarnation of the Trimurti
verse 7
जय जय आरती सिद्धि विनायक
Jaya jaya aarti Siddhi Vinayak
सिद्धि विनायक श्री गणेश
Siddhi Vinayak Shri Ganesh
Meaning
Glory, glory, aarti to Siddhi Vinayaka
Siddhi Vinayaka, Shri Ganesha
verse 8
जय जय आरती सुब्रह्मण्य
Jaya jaya aarti Subrahmanya
सुब्रह्मण्य कार्तिकेय
Subrahmanya Kartikeyah
Meaning
Glory, glory, aarti to Subrahmanya
Subrahmanya, Kartikeya
Sourced and cross-checked against two independent sources; our meanings are written in our own words, never copied. Personal, devotional use — including printing and sharing short excerpts with attribution — is free and encouraged.
Spotted something wrong? Tell us and we will check it against the sources.