Aarti Jagannath Ji Ki
Draft — pending review. This text has been sourced and translated per our editorial policy, but has not yet completed human review against sung versions. Wording may change.
verse 1
चतुर्भुज जगन्नाथ
Chaturbhuj Jagannath
the four-armed Lord Jagannath
कंठ शोभित कौसतुभः
Kanth shobhit Kausatubhah
the Kaustubha gem shining upon his neck
verse 2
जगन्नाथ लोकानाथ
Jagannath Lokanath
Jagannath, lord of the worlds
नीलाद्रि सो पारो हरि
Niladri so paro Hari
Hari who abides upon the blue mountain, Niladri
verse 3
दीनबंधु दयासिंधु
Dinabandhu dayasindhuh
friend of the humble, ocean of compassion
कृपालुं च रक्षकः
Kripalum cha rakshakah
the merciful one and the protector
verse 4
कम्बु पानि चक्र पानि
Kambu pani chakra pani
holding the conch in one hand and the discus in the other
पद्मनाभो नरोतमः
Padmanabho Narottamah
the lotus-naveled one, the best among beings
verse 5
गोबिन्द परमेश्वरः
Govind Parameshvarah
Govinda, the supreme Lord
Sourced and cross-checked against two independent sources; our meanings are written in our own words, never copied. Personal, devotional use — including printing and sharing short excerpts with attribution — is free and encouraged.